Venezia gaur egun/ Venecia hoy en día

[EUS] Zer ari da gertatzen Venezian?

Egun hauetan Venezian gertatzen ari dena ulertzeko beharrezkoa da bertako geologiaren oinarrizko informazioa izatea. Batetik, Venezia, itsasoarekiko guztiz itxi gabe dagoen urmael baten gainean eraikitako hiria da eta gainera, itsaso Adriatikoarekiko duen irekiguneagatik du ur gazia.

Urmael eta irlek osatzen dute hiria, hauen jatorria ibai desberdinen itsasoratzearekin ulertzen delarik. Hain zuzen, ibaiak itsasoratzen direnean, garraiatzen dituzten sedimentuak kosta lerro inguruan geratzen dira, egitura geologiko desberdinak sortuz (kasu honetan irla txikiak).

Urmaelaren erdian, gutxi gora-behera, 120 uharte daude eta horien gainean daude Veneziako eraikinak. Sedimentu hauek normalean ez dira oso egonkorrak izaten, nagusiki buztin eta lohiak bezalako materialez osatuta baitaude; hori dela eta ez dira oso egokiak eraikinen oinarri bezala. Honetaz aparte, beste faktore bat ere gehitu beharra dago: hiria urmaelaren gainean eraikita dagoenez, maila freatikoa* ia hiriaren oinarriaren altuera berean dago.

* lurpeko uren goiko azalak hartzen duen sakonera

📷

1.Irudia Veneziako mapa geologikoa

Bi gertaera hauei (buztinen ez-egonkortasuna eta maila freatikoaren altuera), gizakiaren eraginez itsas mailaren altueraren igotze azkarra ere gehitu behar zaie. Hori dela eta Venezia pixkanaka urperatzen ari zaigu.

Bibliografia:

Mapa geologikoa:https://www.amazon.es/Carta-della-laguna-Venezia-Aa-Vv/dp/8887505446

Aldizakaria: https://www.revistaesfinge.com/culturas/culturas-del-mundo/item/578-77el-secreto-de-venecia

---

[ES] ¿Qué está pasando en Venecia?

Para entender lo que está sucediendo en Venecia estos días es imprescindible conocer la geología básica del lugar. Por un lado, Venecia, está construida encima de un lago que no está totalmente cerrado al mar y además, contiene agua salada ya que se abre a ese mar, el mar Adriático.

La ciudad la componen lagunas e islas, originadas por las desembocaduras de distintos ríos. Precisamente, cuando los ríos desembocan, los sedimentos que transportaban, quedan en línea de costa, creando estructuras geológicas diversas (en este caso islas pequeñas).

En el centro del lago, existen, más o menos, 120 islas, en las cuales están construidos los edificios de Venecia. Normalmente, este tipo de sedimentos no son muy estables, sobre todo porque están constituidos por arcillas y lodos; es por eso que no son adecuados para la base de los edificios. A parte de ello, se debe añadir otro factor: como la ciudad está construida encima de la ciudad, el nivel freático* está casi a la misma altura que la base de la ciudad.

* profundidad que alcanza la capa superior del agua acumulada en el subsuelo.

📷

1.Imagen: Mapa geológico de Venecia

A estos dos hechos (la inestabilidad del barro y la altura del nivel freático) se le suma la brusca subida del nivel del mar, resultado de la acción humana. Por ello, Venecia se nos está hundiendo poco a poco.

Bibliografía:

Mapa geológico:https://www.amazon.es/Carta-della-laguna-Venezia-Aa-Vv/dp/8887505446

Revista: https://www.revistaesfinge.com/culturas/culturas-del-mundo/item/578-77el-secreto-de-venecia